#CARNAVALSITGES16 VILANOVA I LA GELTRÚ

banner-2013 (1)

Sitgescarnaval

Si vous êtes l’un de ceux qui aiment Carnival … Sitges et Vilanova i la Geltrú ont deux des carnavals les plus singuliers et colorés de la Méditerranée.

Ici, nous joignons quelques liens pour que vous puissiez faire des moteurs de chauffage:

Carnival-of-sitges

Web du conseil municipal

Rappelez-vous l’étiquette #CarnavalSitges16

À Vilanova i la Geltrú

DSC00962Pour, je demande de l’aide aux amis Pacenses, Canaries, Vénitiens, Brésiliens, Cadix… Pour qu’ils nous expliquent le leur!

Je pense qu’il y a autant de carnavales que de villes et que, dans chaque ville ou ville, on vit et aime un sens, mais celui-ci, comme je l’ai indiqué ci-dessus, va de Sitges! Cette année sera du 4 février au 10 février. Les sitgetans sortent pour vivre le carnaval, où l’imagination et l’amusement monopolisent toute l’attention des citoyens. Pendant ces jours, la ville devient une étape caractérisée essentiellement par la débauche et de joie, mais toujours de la manière d’être et de faire les sitgetans, en tant que citoyens civiques et instruits qui sont.

 

carnaval2005-2Pendant les jours de carnaval dans la ville de Sitges, il est régi par la Carnestoltes Rei, le roi des « insolents » (pocavergüenzas), avec la présence et la collaboration de la reine du carnaval, d’étendre une ambiance de fête et de débauche dans des dizaines d’événements sociaux et culturels dans les différents « Xatonades » (plat typique de la région) célébrant les entités du peuple, et dans les rues avec des milliers de costumes, atteignant son moment le plus important avec des défilés « Disbauxa » et « Extermini ». Parmi les principaux événements, le Carnaval commence par l’élection de la Queen’s Carnival Children’s dans l’une des entités locales.

Jeudi « dijous gras » se célèbre l’arrivée de Sa Majesté le Roi du Carnaval en compagnie de la Reine du Carnaval. Une fois terminé, Sa Majesté et son entourage vont à l’Hôtel de Ville où ils prennent possession de l’Hôtel de Ville et s’adressent à tous les voisins et les villageois qui lisent le « Prédicat ». Cette nuit-là se déroulent les populaires «xatonades» à El Retiro, au Prado ou à l’Association des danses populaires.

 

PICT0079Vendredi, SSAARR « Carnestoltes », la Reine et son entourage visitent les écoles et les institutions du Village. Les samedis suivent ces visites et l’après-midi, il y a de la musique dans la rue, ainsi que des activités pour enfants.

Le dimanche est une journée clé dans le carnaval de Sitges, la Rúa del Desfreno a lieu, un défilé de cinquante flotteurs et plus de 3 000 participants déguisés. Avec un tour autour du centre de la Villa et encore mardi, la Parade des Extermini avec la même route et avec un plus grand nombre de visiteurs viennent profiter de cette fête. Les enfants sortent également dans les rues déguisées par les rues de Sitges le même jour mais l’après-midi.

 

 

sitgesLe mercredi se termine le Carnaval, l’enterrement du Roi Carnestoltes a lieu et les voisins peuvent l’accompagner et son entourage dans le lieu d’inhumation où se déroule la lecture de sa volonté.

Ce n’est qu’un résumé, mais nous sommes sûrs que si vous faites un petit tour autour de Sitges, vous êtes encouragé, vous souriez et vos pieds vous laisseront seul en train de danser derrière les rangs …

 

Bon Carnaval !!!